Brno 2018 (16/n). Babí Lom deep in snow

[Italian version below]

20 Jan 2018. Last Tuesday it snowed quite hard in Brno – ‘at last’, some (including, cough cough… myself) would say: so far there had been little snow (especially compared to last year) and, even when it looked like it might last at least a bit, it always melted overnight.

This time, though, the snow did last. In fact, there was a little more snow also on Wednesday, Thursday and Friday. Four days in a row, yaay.

So what I did first thing on Saturday morning was… well, fairly predictable, if not very easy to guess. At 7.30 I boarded tram 1, at Semilasso I changed to bus 41, and at 8.27 my fourth hike from Lelekovice to Babí Lom happened – in the snow, that is.

The weather was surprisingly amazing (at least for a while), and the hills, the nature and the scenery… well, the photos really speak for themselves, don’t they?

 


 

Brno 2018 (16/n). Babí Lom nella neve

20 gen 2018. Martedì scorso ha nevicato parecchio a Brno – ‘finalmente’, hanno detto alcuni (tipo, cough cough… la sottoscritta): finora aveva nevicato poco (soprattutto rispetto all’anno scorso) e, anche quando sembrava aver nevicato seriamente, la neve si era poi sempre sciolta in una notte.

Stavolta, invece, è rimasta. Anzi, ha nevicato un pochino anche mercoledì, giovedì e venerdì. Quattro giorni di fila, sììì.

Così, la prima cosa che ho fatto sabato mattina è stata… beh, una cosa abbastanza preve-dibile, se non elementare da indovinare. Alle 7.30 ho preso il tram 1, a Semilasso ho cambiato per il bus 41 e alle 8.27 è cominciata la mia quarta escursione da Lelekovice a Babí Lom – nella neve, s’intende.

Il tempo è stato incredibilmente bello (almeno per un po’) e le colline, la natura e la vista… diciamo che le foto parlano da sole, no?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one + 12 =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.