Brno 2017 (19/n). Babí Lom in Fall Bloom

[Italian version below]

14 Oct 2017. I’d never been hiking around the same place more than one time. Until I went to Babí Lom, where I’ve been hiking three times now, and in less than a year.

Babí Lom remains one of my favourite hiking areas around Brno. I first saw it enveloped in thick clouds back in early March, when the calendar said that spring had yet to begin.

Then I saw it all green and shiny in late May, warmed by the sun and in full bloom.

How could I possibly miss out on its October views, golden light and golden leaves?

 


Brno 2017 (19/n). Babí Lom nel cuore dell’autunno

14 ott 2017. Non avevo mai fatto più di un’escursione nello stesso posto. Finché non sono andata a Babí Lom, dove sono stata finora tre volte in meno di un anno.

Babí Lom resta una delle mie mete escursionistiche preferite nei dintorni di Brno. La prima volta l’ho visto a inizio marzo, tutto avvolto dalle nuvole, quando il calendario diceva che la primavera tecnicamente non era ancora iniziata.

Poi l’ho visto tutto verde e brillante, scaldato dal sole e tutto in fiore.

Come potevo non tornarci a ottobre, a vedere il panorama, la luce dorata e le foglie gialle…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

two × one =